Jutoh 作书三部曲之二 “Jutoh 制作电子书流程”

0 本教程的宗旨是让对这个软件界面、流程不熟悉的朋友大致了解一下,不涉及高级操作(对应源文档的排版整理、后期 CSS 样式的调整等),仅供有一定背景知识的朋友们参考。

1 软件下载、安装、汉化。
下载安装和大多数软件相同,不需细表。Win 平台汉化方法很简单,即把汉化包 zh_CN 目录复制到程序安装目录下,然后打开 Jutoh,选择 View 菜单,选择 Preferences – General,改成 Chinese(Simplified),重启 Jutoh 即可。步骤如图:

Kindlegen 的安装:
为了让 Jutoh 能够生成 mobi 格式,我们需要安装一下 Kindlegen。Jutoh 给出了辅助方法,首先选择 查看 菜单,选择 选项 – 辅助器:

选择一个目录,点击 帮我安装 Kindlegen 即可。

2 开始界面

整个界面稍微有点复杂,咱们暂时不管他那么多功能,我们就从「新建」开始。

首先准备好你的「素材」:我这是一个 docx 文档,已经用「样式」排版好,一个封面图片,JPG 格式的。

我们点击新建按钮:

弹出对话框:

填入基本信息:书名、作者(带星号的必填),其他信息选填。经过测试,语言、时间、出版社、主题,这几项推荐填写,否则最后输出的时候会有警告(虽然不影响使用)。

下一步:

如果你写的书名是中文,那么项目名字这里默认是一排下划线(对中文识别不佳),我们改成汉语拼音。
项目文件夹,我们定位到刚才放书的地方。
电子书格式,意思是你最后做书,输出的结果包含哪些格式。我们就选 epub 和 mobi。
点下一步:

这里包含一些选项,我们仅改动一处: 「使用样式表模板」,然后选择从 Bookworm 帖中下载的 Jutoh 模板。模板的选用原则是,如果你的文本行首有两个空格,就选 noindent 那个,否则就选默认的。
下一步:

这一步问你资源文件在哪。默认是刚才选的项目文件夹,意思是这个文件夹下面所有符合条件的格式,都是要做成书的,我们这里用的是一个单一文件:一个 docx 的文档。所以选第二种:

点击下一步:

导入后会提示你,一些元素不能识别,这就要求我们在做 word 文档的过程中,尽量规范。(这里的警告很多跟文档网格有关,似乎对生成文件没有影响,可以忽略)
下一步:

因为我们的 word 文档是一本书所有内容都包含在内的,所以涉及到文档分割的问题。理论上,你做的电子书假如只有一个 htm 文档在里面,也是可以的。但是如果这个 htm 文档过大,例如超过 300KB,就有兼容性问题,打开速度也有影响,所以我们要分割一下。我这里选的是按照「标题 2」分割。
各位做书的时候,请大致估量一下。例如,一本小说,只有十五章,那么可以每章分割;又比如,一本学术著作,篇、章、节都有,那么可以选「章」分割。总的原则是,每个文档不要太大太小,分割出的文件也别太多(例如超过 100 个)。

补充:之前在试用的时候,很多人包括我在内,对于只能按照特定标题分割,而不能同时在多级别标题分割而耿耿于怀,后来明客楚山给出了方法:
例如我要同时分割标题 1 和标题 2,那么在这里面,就写成:
Heading 1|Heading 2
或者更通用一点,
Heading 1*|Heading 2*
这样就可以同时分割了。其余类推。

下面的四个选项,请注意:如果使用精益 Jutoh 样式,请取消第二个勾选。否则样式表会乱,做出来的书会出现很多奇怪的错误。
同时,如果你的 Docx 文档中,有表示分割的空行,也请取消第四个勾选。

这一步解决封面问题。我们刚才准备好了封面图片,所以选第一个「使用现有文件」;图片来源可以用 Google 图片搜索,找高清图。

实在找不到图片的,可以用 Jutoh 自带的封面设计器(个人认为太简单,不如自己 PS 一个)。
点「完成」。

这里我们看到项目导入完成的结果。为防万一,我们点击一下「保存」。这里的「保存」是指保存 Jutoh 项目文件。

另外,Jutoh 还可以自动恢复崩溃前的内容,很赞的一个设计。
走到这一步,已经可以点「编译」按钮输出电子书了,但是为了更加完整,我们来用向导,添加一个目录,方便导航。
点击「书籍」菜单,选「创建目录」。

弹出对话框:

我们选第二个,向导下创建。

会问你是否插入目录文件,点「是」。

这里选项比较丰富,择要说说:标题就是目录的名字,默认是英语「Table of Contents」,我们改成「目录」。
下面问目录这两个字用什么样式,你可以保持默认,或者在下面很多样式里面选一个,我这里选的是「标题 1」。
目录级别可以调整,默认从 1 开始,最大级别默认为 3,意思是,把文档里面所有的「标题 1」、「标题 2」、「标题 3」都作为条目添加到目录里。
更改「目录级别」的数字,会发现下面也在变化,这改的是目录级别对应的样式等。不细说。
点下一步。

经过一番扫描,Jutoh 列出了它找到的条目,可以点右边的几个按钮调整(删除多余、上下调整等)。

点下一步。

创建完成。目录搞定了,我们可以点击「编译」,正式做书了。

编译完成,需要一段时间。完成后,在软件下方的「日志」、「错误」会显示相关内容。如果文档存在问题,会提示你有哪些错误,点击错误条目,会跳转到文档有问题的部分,供你修改。所以这里我们再次强调文档的规范性(至于怎么排一个规范的文档,另文指出)。

发现提示没问题。我们的书就做好了。
这时,在项目文件夹里面,我们能看到编译出来的 epub 文件:

一本书就做好了。

细心的同学可能注意到,我们开始选格式的时候,勾选了 mobi,但这里没有,因为默认的编译按钮,只负责第一个格式,也就是 epub。如果要编译 mobi,需要在「文档」菜单 – 批量编译里面勾选 mobi,点击编译才行:

这个入门就到这里。

发表评论